My maternal grandmother, Emilia or Emelia Kabala, emigrated to the US in 1909 maybe. I think she was born in 1893. A ship manifest lists an Emilia Kabala as having boarded in 1909 at Hamburg and lists her as Austrian. Place of residence is Tarnów, so that would have been in Austria-controlled Poland at the time. They also list her as an agricultural day worker which she was. The only discrepancy is that the Emilia on the manifest shows her birth year as 1891.